Nein, nein…

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream…
(Scream it out loud…)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you
They are always working
Promising everything you never asked for
And one day
It’ll be too late and you’ll beg for more

Nein, nein…

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream…

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone

Scream…
(Scream it out loud…)
Scream…
(Scream it out loud…)

Your time’s about to come

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Shut up

No!
‘Cause you feel it
No!
‘Cause you believe it
No!
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream…

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

You lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Hearing today
My S.O.S. on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?

Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reach to feel your faith
You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burning, can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

We are looking back again
All loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now

A promise you right know
I'll never let you down

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Don’t you turn around

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

You write "help"
With your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up your eyes
But nothing's changed

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long

I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it's me you see (??)

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along
With empty hands

You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you
I'm by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want it's me you see

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If there're storms that you wanna diffuse (??)
And you just don't know what to do
Look around
I am here

Doesn't count
Far or near
I'm by your side
Just for a little while
We'll make it if we try

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

They said no happy birthday yesterday
Without her
Do you want to see if
You're flying through
The night

This gift is what you'll need
You're gonna be alright
Eyes closed and fall

The first time on the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
The moment that feels better
Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back

It's getting light outside
She cannot sleep
'Cause time stood still
Someone's hand is touching her
She has no will

Each time when it hurts
She just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories have
Long gone
Eyes closed and fall

And closer to the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
It's gotten even better
Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back
Not coming back

The sky is casting over
Her last wish
Stays unsaid

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

And so the end has just begun
No care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on (Live on)
Live on (Live on)

This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on

This is our final day

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

I put all the blame on you
‘Bout me and all that I went through
You don’t give me any choice
Now I’m gonna make some noise (make some noise)

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away

I’m warning you don’t follow me
I won’t miss you, can’t you see
What you wanted, it didn’t work
Go on digging in the dirt (in the dirt)

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
Your world is about to destruct
Now I’m gonna pull the plug (pull the plug)

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away

No more counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It’s too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take against my will

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away
(x2)

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Vultures are waiting for what’s left of us
What can we take, it all has no worth
If we lose our trust
They’re coming closer, want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Vultures are waiting for what’s left of us
Taking the last of you
And the last of me
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Спать с девушкой не значит быть ее парнем. (с) Tom Kaulitz