Перевод Fantasy
Только для kaulitz.org
Журнал Europolitain
Essen.К закрытию европейского тура «Zimmer 483» TH дали последний концерт В Эссене перед 8.000 восторженных тинейджеров. Как и другие концерты во Франции, Италии и Испании, это шоу прошло с огромным успехом. И на нём так же присутствовали опять же фанаты со всего мира. Уже за несколько дней до концерта особо восторженные фанаты разбили палаточный городок и, несмотря на все погодные условия, стойко ждали этого концерта, в надежде получить лучшие места вблизи сцены. В субботу под открытым небом спало около 1000 подростков.
Около 17.30 открыли вход в концертный зал. В 19.45 начался концерт. Магдебургская четвёрка исполняли один хит за другим, отдавая всё самое лучшее своим фанатам. Солист группы Билл Каулитц был очень взволнован - и не только от того, как прошёл концерт, но и от всемирного успеха. «Мне до сих пор не верится - мы снова в Германии». Во время концерта постоянно дежурили медики, которые постоянно выносили из зала плачущих и дрожащих девчонок - у кого-то случались и нервные срывы. Успокоительные настойки для фанаток на концертах TH уже давно перестали быть редкостью. Врачи это связывают с тем, что девочки слишком мало спали и ели.
Концерт закончился очень быстро, не успев начаться. Такое количество фанаток, в депрессии и угнетённом состоянии, врачи не припоминают за весь период их врачебной практики.
